بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Cartographie des uṣūl al-fiqh

Comprendre comment les savants passent des textes aux règles. Une cartographie pédagogique fondée sur Jamʿ al-Jawāmiʿ de Tāj al-Dīn al-Subkī, pour réviser les grandes questions de la science des fondements du fiqh.

8portes thématiques
53cartes Muqaddimāt
42cartes Al-Kitāb
51cartes Al-Sunna
9cartes Al-Ijmāʿ
23cartes Al-Qiyās
8cartes Al-Istidlāl
10cartes Al-Tarjīḥ
16cartes Al-Ijtihād
212disponibles · livre complet
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
« مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ »

Le Prophète ﷺ a dit : « Celui à qui Allah veut du bien, Il lui donne la compréhension profonde de la religion. »

Rapporté par al-Bukhārī (n°71) et Muslim (n°1037)

— I —

Comprendre la logique des preuves

Saisir comment un texte révélé devient une règle pratique, à travers les voies d'indication.

— II —

Réviser les notions du matn

Parcourir les masāʾil de Jamʿ al-Jawāmiʿ sous forme de cartes claires et autonomes.

— III —

Relier les uṣūl au fiqh concret

Comprendre comment chaque règle théorique éclaire des cas pratiques de la jurisprudence.

Les 8 portes du matn

أبواب جمع الجوامع

L'architecture de Jamʿ al-Jawāmiʿ se déploie en huit grandes sections, qui structurent toute la science des fondements du fiqh, depuis les définitions de base jusqu'aux conditions de l'ijtihād.

✓ Disponible
Porte I

Muqaddimāt

المقدمات

Les introductions fondamentales : définitions, ḥukm, taklīf, dalīl.

53 cartes
✓ Disponible
Porte II

Al-Kitāb

الكتاب

Le Coran et les voies d'indication des textes : du manṭūq au naskh.

42 cartes · Kitāb al-Kitāb complet
✓ Disponible
Porte III

Al-Sunna

السنة

La Sunna comme source juridique : actes, paroles, taqrīr du Prophète ﷺ.

51 cartes · Kitāb al-Sunna complet
✓ Disponible
Porte IV

Al-Ijmāʿ

الإجماع

Le consensus de la communauté savante.

9 cartes · Kitāb al-Ijmāʿ complet
✓ Disponible
Porte V

Al-Qiyās

القياس

Le raisonnement analogique.

23 cartes · Kitāb al-Qiyās complet
✓ Disponible
Porte VI

Al-Istidlāl

الاستدلال

Preuves et raisonnements complémentaires.

8 cartes · Kitāb al-Istidlāl complet
✓ Disponible
Porte VII

Al-Tarjīḥ

التعادل والتراجيح

Conflits apparents et hiérarchisation des preuves.

10 cartes · Kitāb al-Taʿādul complet
✓ Disponible
Porte VIII

Al-Ijtihād

الاجتهاد

Le mujtahid, la fatwa et le taqlīd — et la khātima du livre.

16 cartes · Kitāb al-Ijtihād + khātima

Porte I — Muqaddimāt

المقدمات

Les 53 introductions fondamentales du matn, organisées par thème : définitions, statut juridique, responsabilité, preuves, connaissance, obligations et cas complexes.

1. Définitions et concepts généraux

Les notions fondatrices : qu'est-ce que les uṣūl, qui est l'uṣūlī, qu'est-ce qu'une preuve, qu'est-ce qu'une définition juste.

✓ Disponible
1

La définition des uṣūl al-fiqh

أصول الفقه
Muqaddima · Définitions

Les preuves globales du fiqh et les méthodes pour en déduire les règles.

✓ Disponible
2

La définition de l'uṣūlī

الأصولي
Muqaddima · Définitions

Celui qui connaît les preuves globales et les conditions du mujtahid.

✓ Disponible
3

La définition du fiqh

الفقه
Muqaddima · Définitions

La connaissance des règles pratiques de la Loi à partir de leurs preuves détaillées.

✓ Disponible
24

La preuve

الدليل
Muqaddima · Définitions

Ce par quoi on parvient, par un raisonnement correct, à une connaissance recherchée.

✓ Disponible
26

La définition essentielle

الحدّ
Muqaddima · Définitions

Une définition qui réunit l'essentiel et exclut ce qui n'en fait pas partie.

2. Le ḥukm sharʿī

الحكم الشرعي

Le jugement légal : ses divisions, ses conditions, et la qualification juridique des actes.

✓ Disponible
4

Le jugement légal

الحكم الشرعي
Muqaddima · Ḥukm

Le discours d'Allah relatif à l'acte du mukallaf juridiquement responsable.

✓ Disponible
11

Les divisions du jugement prescriptif

أقسام الحكم التكليفي
Muqaddima · Ḥukm

Obligatoire, recommandé, interdit, réprouvé, contraire au meilleur, permis.

✓ Disponible
12

Le jugement indicatif

الحكم الوضعي
Muqaddima · Ḥukm

Cause, condition, empêchement, validité, invalidité.

✓ Disponible
16

Les divisions du jugement indicatif

أقسام الحكم الوضعي
Muqaddima · Ḥukm

Cause, condition, empêchement, validité, invalidité, dispense, règle stricte.

✓ Disponible
17

L'empêchement

المانع
Muqaddima · Ḥukm

Ce qui empêche l'effet juridique malgré la présence de la cause.

✓ Disponible
18

La validité

الصحة
Muqaddima · Ḥukm

Conformité de l'acte aux exigences de la Loi.

✓ Disponible
19

L'obligation concerne ce qui est demandé

الإيجاب خاص بالمطلوب
Muqaddima · Ḥukm

L'ījāb vise précisément l'acte demandé par la Loi.

✓ Disponible
20

Nullité et irrégularité

البطلان والفساد
Muqaddima · Ḥukm

Différence ou équivalence entre buṭlān et fasād.

✓ Disponible
21

Accomplissement, répétition et temps

الأداء والإعادة والوقت
Muqaddima · Ḥukm

Adāʾ, iʿāda : la relation entre acte et temps légal.

✓ Disponible
22

Compensation et acte compensé

القضاء والمقضى
Muqaddima · Ḥukm

Le qaḍāʾ : accomplissement après la sortie du temps prescrit.

✓ Disponible
23

Dispense et règle stricte

الرخصة والعزيمة
Muqaddima · Ḥukm

La rukhṣa allège la règle de base (ʿazīma) en cas d'excuse.

3. Taklīf et responsabilité

التكليف

Les conditions de la responsabilité légale : qui est concerné, comment, et dans quelles limites.

✓ Disponible
9

Distrait, contraint et forcé

تكليف الغافل والملجأ والمكره
Muqaddima · Taklīf

Une personne inconsciente, contrainte ou forcée peut-elle être chargée ?

✓ Disponible
10

L'ordre adressé à l'inexistant

تعلق الأمر بالمعدوم
Muqaddima · Taklīf

Rapport entre le discours divin éternel et les personnes futures.

✓ Disponible
51

La charge par l'impossible

التكليف بالمحال
Muqaddima · Taklīf

Peut-on être chargé légalement de ce qui est impossible ?

✓ Disponible
52

Non-musulmans et branches du droit

تكليف الكفار بالفروع
Muqaddima · Taklīf

Les non-musulmans sont-ils concernés par les règles pratiques du fiqh ?

✓ Disponible
53

Charge légale et action

لا تكليف إلا بفعل
Muqaddima · Taklīf

La responsabilité légale porte toujours sur un acte (y compris l'abstention).

4. La preuve et le discours révélé

الدليل والكلام

La nature de la preuve, du discours divin éternel et de la connaissance qu'on en tire.

✓ Disponible
25

La connaissance issue de la preuve

العلم عقيب الدليل مكتسب
Muqaddima · Dalīl

Nature de la connaissance produite après examen d'une preuve.

✓ Disponible
27

La parole éternelle

الكلام في الأزل
Muqaddima · Dalīl

Le kalām d'Allah et son rapport au discours adressé aux créatures.

5. Connaissance, certitude et incertitude

العلم والظن

Les outils logiques et épistémologiques que l'uṣūlī utilise pour distinguer ce qui est connu, probable, douteux ou ignoré.

✓ Disponible
28

Examen, perception, conception, assentiment

النظر والإدراك والتصور والتصديق
Muqaddima · Connaissance

Les notions logiques fondamentales pour l'uṣūlī.

✓ Disponible
29

Science, croyance, probabilité, illusion, doute

العلم والاعتقاد والظن والوهم والشك
Muqaddima · Connaissance

Les degrés de connaissance et d'incertitude.

✓ Disponible
30

La science ne varie pas

العلم لا يتفاوت
Muqaddima · Connaissance

La certitude comme telle ne connaît pas de degrés.

✓ Disponible
31

Ignorance, distraction, oubli

الجهل والسهو والنسيان
Muqaddima · Connaissance

Trois formes de défaut dans le rapport à la connaissance.

6. Obligations et qualifications des actes

الواجبات والأحكام

Les nombreuses formes de l'obligation, du recommandé et du permis : individuel, collectif, optionnel, étendu.

✓ Disponible
13

Farḍ et wājib synonymes

الفرض والواجب مترادفان
Muqaddima · Obligations

Farḍ et wājib désignent la même obligation (vs. usage hanafite).

✓ Disponible
14

Les noms du recommandé

أسماء الندب
Muqaddima · Obligations

Mandūb, mustaḥabb, taṭawwuʿ, sunna : termes du recommandé.

✓ Disponible
15

Le recommandé et le commencement

لا يجب الندب بالشروع
Muqaddima · Obligations

Commencer un recommandé ne le rend pas nécessairement obligatoire.

✓ Disponible
35

Le permis n'est pas ordonné

المباح غير مأمور به
Muqaddima · Obligations

Le mubāḥ est autorisé sans être demandé en lui-même.

✓ Disponible
36

La permission est un jugement légal

الإباحة حكم شرعي
Muqaddima · Obligations

Le mubāḥ est aussi une qualification issue de la Loi.

✓ Disponible
37

Abrogation et permission

إذا نُسخ الوجوب بقي الجواز
Muqaddima · Obligations

Si l'obligation est abrogée, la permission peut subsister.

✓ Disponible
38

L'obligatoire optionnel

الواجب المخيّر
Muqaddima · Obligations

Plusieurs actes sont proposés, l'accomplissement d'un seul suffit.

✓ Disponible
39

L'interdit optionnel

المحرّم المخيّر
Muqaddima · Obligations

L'interdiction porte sur l'un des éléments d'un ensemble.

✓ Disponible
40

Farḍ ʿayn et farḍ kifāya

فرض عين وفرض كفاية
Muqaddima · Obligations

Obligation individuelle ou accomplie par une partie de la communauté.

✓ Disponible
41

Le destinataire du farḍ kifāya

فرض الكفاية على الكل
Muqaddima · Obligations

À qui s'adresse l'obligation collective : tous ou certains ?

✓ Disponible
42

Détermination par le commencement

تعيّن فرض الكفاية بالشروع
Muqaddima · Obligations

L'obligation collective peut devenir précise par l'engagement.

✓ Disponible
43

La sunna collective

سنة الكفاية
Muqaddima · Obligations

Acte recommandé accompli par certains au nom du groupe.

✓ Disponible
44

L'obligation étendue dans le temps

الواجب الموسّع
Muqaddima · Obligations

Obligation dont le temps d'accomplissement est large.

✓ Disponible
45

Moyen nécessaire à l'obligation

ما لا يتمّ الواجب إلا به
Muqaddima · Obligations

Ce sans quoi l'obligation ne s'accomplit pas devient obligatoire.

✓ Disponible
46

Moyen nécessaire pour éviter l'interdit

ما لا يتمّ ترك المحرّم إلا به
Muqaddima · Obligations

Ce sans quoi l'interdit ne peut être évité devient obligatoire.

7. Cas complexes et grands débats

المسائل المركبة

Les questions où plusieurs principes se croisent : raison et révélation, validité et interdit, conflits entre maux.

✓ Disponible
5

Il n'y a de jugement qu'à Allah

لا حكم إلا لله
Muqaddima · Cas

Le jugement normatif appartient à Allah seul.

✓ Disponible
6

Le bon et le mauvais

الحسن والقبح
Muqaddima · Cas

La raison peut-elle reconnaître le bon et le mauvais ?

✓ Disponible
7

Remercier le Bienfaiteur

شكر المنعم
Muqaddima · Cas

Remercier Allah est-il obligatoire par la raison ou la révélation ?

✓ Disponible
8

Pas de jugement avant la révélation

لا حكم قبل ورود الشرع
Muqaddima · Cas

Avant la Loi révélée, les actes ne reçoivent pas de jugement légal.

✓ Disponible
32

Question sur le bon et le mauvais

التحسين والتقبيح
Muqaddima · Cas

Débat central entre sunnites et muʿtazilites.

✓ Disponible
33

Permis de délaisser, donc non obligatoire

جائز الترك ليس بواجب
Muqaddima · Cas

Si un acte peut être laissé légalement, il n'est pas obligatoire.

✓ Disponible
34

Le recommandé est-il ordonné ?

المندوب مأمور به؟
Muqaddima · Cas

Le mandūb entre-t-il dans la catégorie de ce qui est commandé ?

✓ Disponible
47

L'ordre absolu et le réprouvé

مطلق الأمر لا يتناول المكروه
Muqaddima · Cas

Un ordre général ne vise pas une forme réprouvée de l'acte.

✓ Disponible
48

L'acte unique à deux aspects

الواحد ذو الوجهين
Muqaddima · Cas

Aspect valide et aspect interdit : la prière en lieu usurpé.

✓ Disponible
49

Sortir d'un lieu usurpé

الخارج من المغصوب
Muqaddima · Cas

Tension entre réparation et persistance dans l'interdit.

✓ Disponible
50

Tomber sur un blessé

الساقط على جريح
Muqaddima · Cas

Cas théorique : rester ou bouger peut nuire — comment juger ?

Porte II — Al-Kitāb

الكتاب

Le premier livre de Jamʿ al-Jawāmiʿ. Le Coran comme source du droit, puis toute la mécanique du sens : manṭūq et mafhūm, ḥaqīqa et majāz, particules, ordres et interdictions, général et particulier, takhṣīṣ, bayān et naskh. Chaque carte présente le matn de Subkī et le sharḥ d'al-Zarkashī (Tashnīf al-Masāmiʿ).

A. Le Qurʾān — la source révélée

الكتاب: القرآن

Ce qu'est le Kitāb : la définition de Subkī pesée terme à terme, le statut de la lecture shādhdha et de la basmala, et ce que le texte révélé peut — ou non — signifier.

✓ Disponible
1

La définition du Kitāb (le Qurʾān)

الْكِتَابُ: الْقُرْآنُ
Al-Kitāb · Qurʾān

Lafẓ, munazzal, lil-iʿjāz, mutaʿabbad bi-tilāwatih : chaque critère de la définition et ce qu'il exclut.

✓ Disponible
2

La lecture shādhdha

الْقِرَاءَةُ الشَّاذَّةُ
Al-Kitāb · Qurʾān

Le tawātur condition du Qurʾān, les Sept et les Dix lectures, et le statut du shādhdh comme khabar.

✓ Disponible
3

Basmala et énoncés du Kitāb

الْبَسْمَلَةُ وَدَلَالَاتُ الْكِتَابِ
Al-Kitāb · Qurʾān

La basmala verset « ḥukman lā qaṭʿan », pas d'énoncé sans sens ni de sens caché sans dalīl, et la certitude des preuves textuelles.

B. Manṭūq & mafhūm — ce que le texte dit et laisse entendre

المنطوق والمفهوم

Les degrés de clarté de l'énoncé, ses indications directes et indirectes, et la grande théorie du mafhūm : ce que le texte implique a fortiori, et ce que son silence laisse entendre a contrario.

✓ Disponible
4

Naṣṣ, ẓāhir et muʾawwal

النَّصُّ وَالظَّاهِرُ وَالْمُؤَوَّلُ
Al-Kitāb · Mafhūm

Les degrés de clarté du manṭūq : le naṣṣ et ses trois emplois, le ẓāhir, le taʾwīl proche ou éloigné.

✓ Disponible
5

Les dalālāt du manṭūq : iqtiḍāʾ, īmāʾ, ishāra

دَلَالَةُ الِاقْتِضَاءِ وَالْإِيمَاءِ وَالْإِشَارَةِ
Al-Kitāb · Mafhūm

Muṭābaqa, taḍammun, iltizām, puis le manṭūq ṣarīḥ et ghayr ṣarīḥ : les trois voies de l'indication indirecte.

✓ Disponible
6

Mafhūm al-muwāfaqa

مَفْهُومُ الْمُوَافَقَةِ
Al-Kitāb · Mafhūm

Faḥwā et laḥn al-khiṭāb, et le débat sur leur nature : qiyās jalī ou dalāla lafẓiyya ?

✓ Disponible
7

Mafhūm al-mukhālafa : définition et conditions

مَفْهُومُ الْمُخَالَفَةِ وَشُرُوطُهُ
Al-Kitāb · Mafhūm

Le dalīl al-khiṭāb et ses verrous : ni crainte, ni ghālib, ni question, ni événement particulier.

✓ Disponible
8

Les types du mafhūm al-mukhālafa

أَنْوَاعُ مَفْهُومِ الْمُخَالَفَةِ
Al-Kitāb · Mafhūm

Ṣifa, ʿilla, sharṭ, ghāya, ʿadad et les figures du ḥaṣr — avec leur hiérarchie pour le tarjīḥ.

✓ Disponible
9

La ḥujjiyya du mafhūm

حُجِّيَّةُ الْمَفْهُومِ
Al-Kitāb · Mafhūm

Ḥujja par la langue sauf le laqab : le refus intégral d'Abū Ḥanīfa et les nuances des Shāfiʿites.

C. Waḍʿ, ḥaqīqa & majāz — comment les mots signifient

الوضع والحقيقة والمجاز

L'institution du langage et ses suites : l'universel et le particulier, le dérivé, le sens propre et ses divisions, le sens figuré et ses relations, l'homonymie et la synonymie.

✓ Disponible
10

La dalāla et le waḍʿ

الدَّلَالَةُ وَالْوَضْعُ
Al-Kitāb · Langue

Comment les mots signifient : le waḍʿ, la munāsaba de ʿAbbād, et l'origine de la langue (tawqīf ou iṣṭilāḥ).

✓ Disponible
11

Kullī et juzʾī

الْكُلِّيُّ وَالْجُزْئِيُّ
Al-Kitāb · Langue

La quadripartition mot/sens : mutawāṭiʾ, mushakkik, mutabāyin, mutarādif, mushtarak — et les trois espèces de ʿalam.

✓ Disponible
12

Al-mushtaqq — le dérivé

الْمُشْتَقُّ
Al-Kitāb · Langue

L'ishtiqāq et ses conditions, la subsistance du sens (baqāʾ al-maʿnā) et le débat sur l'état de talabbus.

✓ Disponible
13

La ḥaqīqa et ses divisions

الْحَقِيقَةُ وَأَقْسَامُهَا
Al-Kitāb · Langue

Le mot en son sens premier : lughawiyya, ʿurfiyya, sharʿiyya — et le débat avec le Qāḍī Abū Bakr.

✓ Disponible
14

Le majāz et ses ʿalāqāt

الْمَجَازُ وَعَلَاقَاتُهُ
Al-Kitāb · Langue

Le sens figuré : son existence dans le Qurʾān, les causes du ʿudūl et le catalogue des relations.

✓ Disponible
15

Ishtirāk, tarāduf et taʾkīd

الِاشْتِرَاكُ وَالتَّرَادُفُ وَالتَّأْكِيدُ
Al-Kitāb · Langue

Synonymie et homonymie : les cinquante noms du sabre, le tābiʿ, et l'emploi du mushtarak dans ses deux sens.

D. Ḥurūf al-maʿānī — les particules du sens

حروف المعاني

Les petites lettres qui font les grandes règles : wāw, fāʾ, bāʾ, min, ʿalā… et la table des préférences quand un même mot hésite entre plusieurs états.

✓ Disponible
16

Les particules de coordination

حُرُوفُ الْعَطْفِ
Al-Kitāb · Ḥurūf

Wāw, fāʾ, thumma, ḥattā, aw, bal : la coordination et ses enjeux de fiqh, du tartīb du wuḍūʾ à l'iqrār.

✓ Disponible
17

Les particules de sens I

الْبَاءُ وَفِي وَمِنْ
Al-Kitāb · Ḥurūf

Bāʾ (ilṣāq, tabʿīḍ disputé du masḥ), fī (ẓarfiyya) et min : les trois prépositions majeures du fiqh.

✓ Disponible
18

Les particules de sens II

عَلَى وَاللَّامُ وَأَخَوَاتُهُمَا
Al-Kitāb · Ḥurūf

ʿAlā (istiʿlāʾ : la charge du mukallaf), lām (taʿlīl, milk, ʿāqiba), kay, kull, rubba.

✓ Disponible
19

Interrogation, condition, négation

أَدَوَاتُ الِاسْتِفْهَامِ وَالشَّرْطِ وَالنَّفْيِ
Al-Kitāb · Ḥurūf

In, idhā, law et ses degrés, lan, mā, man, hal — et l'indéfini nié qui généralise.

✓ Disponible
20

Quand le mot hésite — les états du lafẓ

تَعَارُضُ أَحْوَالِ اللَّفْظِ
Al-Kitāb · Ḥurūf

Ḥaqīqa, majāz, ishtirāk, naql, iḍmār : la table des préférences — al-majāz khayr min al-ishtirāk.

E. Al-awāmir wa-l-nawāhī — ordres et interdictions

الأوامر والنواهي

Ce que demande l'impératif et ce qu'exige la défense : wujūb, immédiateté, répétition, accomplissement valide — et la grande question de la nullité de l'acte interdit.

✓ Disponible
21

La définition de l'amr

حَقِيقَةُ الْأَمْرِ
Al-Kitāb · Amr & nahy

Iqtiḍāʾ fiʿl ghayr kaff : la définition de Subkī et les débats sur le ʿulūw, l'istiʿlāʾ et l'irāda.

✓ Disponible
22

La ṣīgha « ifʿal » et ses sens

صِيغَةُ افْعَلْ وَمَعَانِيهَا
Al-Kitāb · Amr & nahy

Les vingt-six emplois de l'impératif, les douze positions sur son sens premier, et le wujūb retenu.

✓ Disponible
23

Fawr et tikrār

الْفَوْرُ وَالتَّكْرَارُ
Al-Kitāb · Amr & nahy

L'ordre nu demande la māhiyya — ni immédiateté ni répétition ; l'ordre conditionné et les deux ordres successifs.

✓ Disponible
24

L'ijzāʾ et l'amr après le ḥaẓr

الْإِجْزَاءُ وَالْأَمْرُ بَعْدَ الْحَظْرِ
Al-Kitāb · Amr & nahy

L'ordre après interdiction vaut ibāḥa, le qaḍāʾ par ordre nouveau, et l'accomplissement conforme qui libère.

✓ Disponible
25

Le nahy et ses exigences

حَقِيقَةُ النَّهْيِ
Al-Kitāb · Amr & nahy

La définition miroir du nahy, l'amr est-il nahy du contraire, le dawām et les sens de « lā tafʿal ».

✓ Disponible
26

Le nahy implique-t-il la nullité ?

النَّهْيُ يَقْتَضِي الْفَسَادَ
Al-Kitāb · Amr & nahy

Le fasād dans les ʿibādāt et muʿāmalāt — dākhil, lāzim, khārij — et la doctrine ḥanafite du li-waṣfihi.

F. Al-ʿāmm wa-l-khāṣṣ — le général et le particulier

العام والخاص

Le mot qui embrasse tous ses individus : sa définition, ses formes, sa force probante — et qui, du Prophète ﷺ, de la femme, de l'esclave ou du mécréant, tombe sous le discours général.

✓ Disponible
27

La définition du ʿāmm

حَقِيقَةُ الْعَامِّ
Al-Kitāb · ʿUmūm

La définition en trois quyūd, l'inclusion du cas rare, le ʿumūm du majāz et des maʿānī.

✓ Disponible
28

Les ṣiyagh du ʿumūm

صِيَغُ الْعُمُومِ
Al-Kitāb · ʿUmūm

Le débat avec les wāqifiyya, puis l'inventaire : kull, man, mā, le pluriel défini, la nakira en négation.

✓ Disponible
29

Masāʾil du ʿumūm

مَسَائِلُ الْعُمُومِ
Al-Kitāb · ʿUmūm

Aqall al-jamʿ (2 ou 3 ?), les femmes, le ʿabd, le kāfir et le Prophète ﷺ sous le khiṭāb général.

✓ Disponible
30

La dalāla du ʿāmm : qaṭʿī ou ẓannī ?

دَلَالَةُ الْعَامِّ
Al-Kitāb · ʿUmūm

Qaṭʿī sur le fond, ẓannī sur chaque individu — d'où le takhṣīṣ par khabar wāḥid — et tout ce qui n'a pas de ʿumūm.

✓ Disponible
31

Les khiṭābs particuliers

خِطَابُ الْوَاحِدِ وَخِطَابُ النَّبِيِّ ﷺ
Al-Kitāb · ʿUmūm

« Yā ayyuhā al-nabī » et la umma, l'adresse à un seul, tark al-istifṣāl et la ʿibra bi-ʿumūm al-lafẓ.

G. Al-takhṣīṣ — restreindre le général

التخصيص والمطلق والمقيد

Comment le ʿāmm se restreint : exception, condition, qualité, limite ; les preuves séparées qui particularisent ; et le port de l'absolu sur le conditionné.

✓ Disponible
32

La définition du takhṣīṣ

حَقِيقَةُ التَّخْصِيصِ
Al-Kitāb · Takhṣīṣ

Qaṣr al-ʿāmm ʿalā baʿḍ afrādih : la définition pesée mot à mot et la bifurcation muttaṣil/munfaṣil.

✓ Disponible
33

L'istithnāʾ

الِاسْتِثْنَاءُ
Al-Kitāb · Takhṣīṣ

Conditions de l'exception, interdit du mustaghraq, nafy → ithbāt (lā ilāha illā Allāh) et retour après plusieurs phrases.

✓ Disponible
34

Sharṭ, ṣifa et ghāya

الشَّرْطُ وَالصِّفَةُ وَالْغَايَةُ
Al-Kitāb · Takhṣīṣ

Les autres mukhaṣṣiṣāt jointes : le sharṭ maître du ṣadr al-kalām, la ṣifa médiane, la ghāya qui restreint.

✓ Disponible
35

Les mukhaṣṣiṣāt munfaṣila

الْمُخَصِّصَاتُ الْمُنْفَصِلَةُ
Al-Kitāb · Takhṣīṣ

Takhṣīṣ par ʿaql, ḥiss, naṣṣ, khabar wāḥid, qiyās, mafhūm, acte du Prophète ﷺ, ʿāda.

✓ Disponible
36

Masāʾil du takhṣīṣ

مَسَائِلُ التَّخْصِيصِ
Al-Kitāb · Takhṣīṣ

Le ʿāmm après takhṣīṣ : ḥaqīqa ou majāz, ḥujja ? ʿAwd al-ḍamīr, la cause spéciale et la frontière naskh/takhṣīṣ.

✓ Disponible
37

Al-muṭlaq wa-l-muqayyad

الْمُطْلَقُ وَالْمُقَيَّدُ
Al-Kitāb · Takhṣīṣ

L'absolu et le conditionné : la grille du ḥaml selon l'union du ḥukm et du sabab (raqaba muʾmina).

H. Bayān & naskh — clarifier et abroger

البيان والنسخ

Le texte obscur et sa clarification — jusqu'au temps du besoin —, puis l'abrogation : sa définition, sa possibilité contre ses adversaires, ses voies et ses limites. Clôture du Kitāb I.

✓ Disponible
38

Ẓāhir, muʾawwal, mujmal et mubayyan

الْمُجْمَلُ وَالْمُبَيَّنُ
Al-Kitāb · Bayān & naskh

Le taʾwīl et ses trois issues, les causes de l'ijmāl dans le mot et la phrase, contre Dāwūd al-Ẓāhirī.

✓ Disponible
39

Le bayān et son report

الْبَيَانُ وَتَأْخِيرُهُ
Al-Kitāb · Bayān & naskh

Le bayān par la parole et par l'acte, et son report permis jusqu'au temps du besoin (waqt al-ḥāja).

✓ Disponible
40

Le naskh : définition et possibilité

حَقِيقَةُ النَّسْخِ وَجَوَازُهُ
Al-Kitāb · Bayān & naskh

Rafʿ ou bayān d'achèvement, la réponse aux juifs et à Abū Muslim al-Iṣfahānī, le naskh avant tamakkun.

✓ Disponible
41

Les voies du naskh

طُرُقُ النَّسْخِ وَأَنْوَاعُهُ
Al-Kitāb · Bayān & naskh

Tilāwa et ḥukm séparables, Qurʾān ↔ Sunna et la doctrine du ʿāḍid d'al-Shāfiʿī, le naskh par qiyās et mafhūm.

✓ Disponible
42

Masāʾil du naskh

مَسَائِلُ النَّسْخِ
Al-Kitāb · Bayān & naskh

Le khabar divin inabrogeable, la ziyāda ʿalā l-naṣṣ contre les Ḥanafites, et les quatre voies de connaissance du nāsikh.

Porte III — Al-Sunna

السنة

Le second livre de Jamʿ al-Jawāmiʿ. Il définit la Sunna comme source de droit : aqwāl, afʿāl, taqrīrāt du Prophète ﷺ. Chaque carte présente le matn de Subkī et le sharḥ d'al-Zarkashī (Tashnīf al-Masāmiʿ).

A. La Sunna du Prophète ﷺ — actes prophétiques

أفعال النبي ﷺ

Comment les actes, paroles et silences du Prophète ﷺ produisent des règles juridiques. Treize masāʾil articulent le passage du geste à la norme.

✓ Disponible
1

La définition de la Sunna

الكتاب الثاني في السنة
Sunna · Définition

Aqwāl, afʿāl, taqrīrāt : les trois composantes de la Sunna comme source juridique.

✓ Disponible
2

L'infaillibilité des prophètes

عصمة الأنبياء
Sunna · Fondement

Aucun péché — ni majeur, ni mineur, ni intentionnel, ni par mégarde. Socle épistémique de la Sunna.

✓ Disponible
3

Pas d'approbation du faux

لا يقرّ على باطل
Sunna · Taqrīr

Corollaire direct de la ʿiṣma : le silence prophétique vaut validation juridique.

✓ Disponible
4

Le silence du Prophète ﷺ

السكوت والتقرير
Sunna · Taqrīr

Conditions et nuances du silence prophétique : quatre opinions discutées.

✓ Disponible
5

Ses actes : ni ḥarām ni makrūh

فعله غير محرم ولا مكروه
Sunna · Actes

L'infaillibilité exclut l'interdit ; la rareté exclut le réprouvé.

✓ Disponible
6

Jibillī, bayān, mukhaṣṣaṣ

الجبلي والبياني والمخصص
Sunna · Catégories

Trois catégories d'actes immédiatement clairs : naturels, explicatifs, spécifiques.

✓ Disponible
7

Cas hésitant entre jibillī et sharʿī

المتردد بين الجبلي والشرعي
Sunna · Cas-limites

Quand un acte (ex. monter en pèlerinage) hésite entre nature et législation.

✓ Disponible
8

Suivre le Prophète ﷺ quand la qualité est connue

إذا علمت صفة الفعل
Sunna · Tāʾasī

Wājib, mandūb ou mubāḥ : le statut de l'acte se transmet à la communauté.

✓ Disponible
9

Quatre voies pour connaître la qualité

طرق معرفة الجهة
Sunna · Méthode

Naṣṣ, taswiya, bayān, imtithāl : comment l'uṣūlī infère le ḥukm d'un acte.

✓ Disponible
10

Indices spécifiques de l'obligation

أمارات الوجوب
Sunna · Wujūb

Adhān avant la prière, ḥadd, khitān : quand l'acte porte ses propres marques de wujūb.

✓ Disponible
11

Le mandūb par qaṣd al-qurba

الندب وقصد القربة
Sunna · Nadb

L'intention de rapprochement à Allah, sans indice supplémentaire, fonde le mandūb.

✓ Disponible
12

Quand la qualité de l'acte est inconnue

إذا جهلت صفة الفعل
Sunna · Cas-limites

Cinq opinions : wujūb, nadb, ibāḥa, waqf général, waqf nuancé.

✓ Disponible
13

Conflit entre parole et acte

تعارض القول والفعل
Sunna · Taʿāruḍ

Cas khāṣṣ bihi, khāṣṣ binā, ʿāmm : trois scénarios et leurs résolutions.

B. Le discours (al-kalām) — préambule linguistique

الكلام

Avant la théorie du rapport : qu'est-ce que le discours ? Le composé, sa définition, la parole intérieure, la demande.

✓ Disponible
14

Muhmal et mustaʿmal

المركّب: المهمل والمستعمل
Sunna · Kalām

Existe-t-il un composé dénué de sens ? Les composés sont-ils institués par convention ?

✓ Disponible
15

La définition du kalām

حدّ الكلام
Sunna · Kalām

Isnād signifiant visé pour lui-même : une définition à quatre restrictions.

✓ Disponible
16

Le discours intérieur

الكلام النفسي
Sunna · Kalām

Muʿtazila vs Ashʿarī : la parole de l'âme et ses enjeux théologiques.

✓ Disponible
17

La demande

الطلب: استفهام وأمر ونهي
Sunna · Kalām

Interrogation, ordre, défense : la division du discours qui réclame.

C. La théorie du khabar

الخبر

Le rapport, unité de la transmission : sa définition, sa véracité, son signifié et le siège du vrai et du faux.

✓ Disponible
18

La définition du khabar

حدّ الخبر
Sunna · Khabar

Tanbīh, inshāʾ, khabar : ce qui admet le vrai et le faux.

✓ Disponible
19

Faut-il définir le khabar ?

هل يُحدّ الخبر؟
Sunna · Khabar

Définir le rapport par son opposé, le performatif (inshāʾ).

✓ Disponible
20

Vérité et fausseté

لا مخرج عن الصدق والكذب
Sunna · Khabar

Y a-t-il un tiers terme ? al-Jāḥiẓ, le rapport « nu » et al-Rāghib.

✓ Disponible
21

Le signifié du rapport

مدلول الخبر
Sunna · Khabar

Le jugement de la relation, non son établissement : sinon nul mensonge ne serait un rapport.

✓ Disponible
22

Le siège du vrai et du faux

مورد الصدق والكذب
Sunna · Khabar

Le vrai et le faux portent sur la relation, non sur les termes — et ses effets juridiques.

D. Le khabar certain & le mutawātir

المتواتر

Quand un rapport est-il certainement faux, certainement vrai ? Le mutawātir et les indices de véracité.

✓ Disponible
23

Le rapport certainement faux

المقطوع بكذبه
Sunna · Mutawātir

Les causes de la forgerie et les quatre cas de fausseté certaine.

✓ Disponible
24

Le rapport certainement vrai

المقطوع بصدقه
Sunna · Mutawātir

Khabar al-ṣādiq (Dieu, le Prophète ﷺ), la communauté, et le mutawātir.

✓ Disponible
25

Le mutawātir

المتواتر: حدّه وعدده
Sunna · Mutawātir

Définition, débat sur le nombre, conditions, et nature de la connaissance.

✓ Disponible
26

Les indices de véracité

أمارات الصدق
Sunna · Mutawātir

Consensus, persistance, division des savants, foule, et silence du Prophète ﷺ.

E. Le khabar al-wāḥid

خبر الواحد

Le rapport solitaire, source de l'essentiel du fiqh : sa connaissance, l'obligation d'agir, les cas de rejet et la critique des rapporteurs.

✓ Disponible
27

Le khabar al-wāḥid

خبر الواحد والمستفيض
Sunna · Khabar al-wāḥid

Définition : ce qui n'atteint pas le tawātur ; le mustafīḍ et le mashhūr.

✓ Disponible
28

Procure-t-il la connaissance ?

هل يفيد العلم؟
Sunna · Khabar al-wāḥid

Conjecture, ou certitude lorsqu'il est entouré d'indices (qarāʾin).

✓ Disponible
29

L'obligation d'agir

وجوب العمل به
Sunna · Khabar al-wāḥid

Consensus pour la fatwā ; par le samʿ ou la raison ; la dissidence des Ẓāhirites.

✓ Disponible
30

Les cas de non-acceptation

موانع العمل
Sunna · Khabar al-wāḥid

Ḥudūd, pratique de Médine, usage fréquent, conflit avec l'analogie.

✓ Disponible
31

La condition du nombre

شرط العدد
Sunna · Khabar al-wāḥid

al-Jubbāʾī : deux transmetteurs ou un appui ; l'attribution erronée à ʿAbd al-Jabbār.

✓ Disponible
32

Le démenti de la souche

تكذيب الأصل الفرع
Sunna · Khabar al-wāḥid

Quand le maître dément l'élève : le rapport tombe-t-il ? L'oubli sauve la transmission.

✓ Disponible
33

L'ajout du transmetteur probe

زيادة العدل
Sunna · Khabar al-wāḥid

Ziyādat al-thiqa : tout pivote sur l'unité de la séance d'audition.

✓ Disponible
34

Le fard et l'abrègement

الفرد والاختصار
Sunna · Khabar al-wāḥid

L'isolé d'un isolé, la divergence des rapporteurs, et couper un ḥadīth.

✓ Disponible
35

L'interprétation du Compagnon

تأويل الصحابي
Sunna · Khabar al-wāḥid

Quand le transmetteur fixe le sens, ou l'écarte de l'apparent.

✓ Disponible
36

Qui n'est pas accepté

من لا تُقبل روايته
Sunna · Khabar al-wāḥid

Le fou, le mécréant, l'enfant, et l'innovateur qui tient le mensonge pour interdit.

F. Le transmetteur & le jarḥ wa-l-taʿdīl

الراوي والجرح والتعديل

Les conditions du rapporteur (la probité) et la science de son évaluation : récusation et accréditation.

✓ Disponible
37

Conditions non requises

ما لا يُشترط في الراوي
Sunna · Transmetteur

Non-juriste, laxiste hors du ḥadīth, prolifique peu connu.

✓ Disponible
38

La probité (al-ʿadāla)

عدالة الراوي
Sunna · Transmetteur

La disposition enracinée qui préserve des majeurs, de la passion et des bassesses.

✓ Disponible
39

Le mastūr et le majhūl

المستور ومجهول العين
Sunna · Transmetteur

Quand la probité est inconnue : le voilé, l'inconnu absolu, l'inconnu de personne.

✓ Disponible
40

Les formules d'accréditation

«أخبرني الثقة»
Sunna · Transmetteur

« Le thiqa m'a informé », « je ne le tiens pas pour suspect », et l'acte pervers de bonne foi.

✓ Disponible
41

Transmission et témoignage

الرواية والشهادة
Sunna · Jarḥ wa-l-taʿdīl

Deux régimes de preuve, la nature de « j'atteste », les formules des contrats.

✓ Disponible
42

Nombre et cause du jarḥ

عدد الجرح وسببه
Sunna · Jarḥ wa-l-taʿdīl

Un seul évaluateur suffit-il ? Faut-il motiver la récusation ?

✓ Disponible
43

Priorité du jarḥ, tadlīs

تقديم الجرح والتدليس
Sunna · Jarḥ wa-l-taʿdīl

La récusation l'emporte ; le taʿdīl implicite ; ce qui n'entache pas la probité.

G. Les péchés majeurs (kabāʾir)

الكبائر

Ce qui brise la probité du transmetteur : la définition du péché majeur et la synthèse des 37 kabāʾir.

✓ Disponible
44

Le péché majeur : définition

حدّ الكبيرة
Sunna · Kabāʾir

Quatre définitions, la sagesse de la non-fixation, et la hiérarchie des kabāʾir.

✓ Disponible
45

Les 37 péchés majeurs

تفصيل الكبائر
Sunna · Kabāʾir

Tableau de synthèse des 37 kabāʾir, regroupées par champ.

H. Compagnon, mursal & réception

الصحابي والمرسل والرواية

Les figures et procédés de la transmission : le Compagnon, le mursal, la transmission par le sens, les formules et les modes de réception.

✓ Disponible
46

Le Compagnon et le Successeur

الصحابي والتابعي
Sunna · Réception

Définition du Compagnon, du Successeur, et la probité d'office des Compagnons.

✓ Disponible
47

Le mursal

المرسل
Sunna · Réception

Le rapport interrompu : recevable ou non ? L'exception d'Ibn al-Musayyab.

✓ Disponible
48

Le mursal renforcé

المرسل المعتضد
Sunna · Réception

Les sept facteurs d'al-Shāfiʿī : c'est l'ensemble qui fait preuve.

✓ Disponible
49

La transmission par le sens

الرواية بالمعنى
Sunna · Réception

Rapporter le sens, non les mots : permis pour le savant, sous conditions.

✓ Disponible
50

Les formules du Compagnon

صيغ نقل الصحابي
Sunna · Réception

L'échelle, de « le Prophète ﷺ a dit » à « ils ne tranchaient pas pour une vétille ».

✓ Disponible
51

Les modes de réception

صيغ الرواية
Sunna · Réception

Les dix degrés, du samāʿ à la wijāda ; la controverse sur l'ijāza. Clôture du livre.

Porte IV — Al-Ijmāʿ

الإجماع

Le troisième livre de Jamʿ al-Jawāmiʿ. Le consensus des mujtahids de la umma comme preuve certaine : sa définition, ses acteurs, ses formes discutées et sa force probante. Chaque carte présente le matn de Subkī et le sharḥ d'al-Zarkashī (Tashnīf al-Masāmiʿ).

A. Définition et réalité de l'ijmāʿ

حقيقة الإجماع

Ce qu'est le consensus, s'il est possible et connaissable, et la question du temps : faut-il attendre la disparition de la génération qui s'est accordée ?

✓ Disponible
1

La définition de l'ijmāʿ

حَقِيقَةُ الْإِجْمَاعِ
Ijmāʿ · Définition

La définition de Subkī analysée qayd par qayd : ittifāq, mujtahidū al-umma, baʿd wafāt Muḥammad ﷺ, fī ʿaṣr, ʿalā ayy amr kān.

✓ Disponible
2

Possibilité, survenance et connaissance de l'ijmāʿ

إِمْكَانُ الْإِجْمَاعِ وَوُقُوعُهُ
Ijmāʿ · Définition

Contre al-Naẓẓām : l'ijmāʿ est possible et connaissable ; sa transmission par āḥād et son champ (dīnī, dunyawī, ʿaqlī).

✓ Disponible
3

Inqirāḍ al-ʿaṣr

انْقِرَاضُ الْعَصْرِ
Ijmāʿ · Définition

Faut-il attendre la mort des mujmiʿūn ? Le retour d'avis, le nouveau mujtahid, et le tamādī al-zaman d'Imām al-Ḥaramayn.

B. Les acteurs et les formes de l'ijmāʿ

المعتبر في الإجماع وصوره

Qui compte dans le consensus — et que valent les consensus partiels : Médine, les califes, ahl al-bayt, et le silence qui vaut accord.

✓ Disponible
4

Qui compte dans l'ijmāʿ

الْمُعْتَبَرُ فِي الْإِجْمَاعِ
Ijmāʿ · Acteurs

Le ʿāmmī, l'uṣūlī et le faqīh dans les furūʿ, le mutakallim, le mubtadiʿ et le fāsiq : le portrait du membre du consensus.

✓ Disponible
5

Les ijmāʿs particuliers

إِجْمَاعُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَغَيْرُهُ
Ijmāʿ · Acteurs

Madīna (vs Mālik), ahl al-bayt, les quatre califes, les shaykhayn — et la divergence d'un seul mujtahid.

✓ Disponible
6

L'ijmāʿ sukūtī

الْإِجْمَاعُ السُّكُوتِيُّ
Ijmāʿ · Acteurs

L'avis qui se répand sans opposition : neuf positions, les conditions du silence significatif et le tarjīḥ de Subkī.

C. La force probante et les masāʾil

حجية الإجماع ومسائله

Pourquoi le consensus oblige, sur quoi il doit se fonder, et ce qu'il fait à la divergence qui l'a précédé.

✓ Disponible
7

La ḥujjiyya de l'ijmāʿ

حُجِّيَّةُ الْإِجْمَاعِ
Ijmāʿ · Ḥujjiyya

« Lā tajtamiʿu ummatī ʿalā ḍalāla » : la preuve, le débat qaṭʿī/ẓannī et le sort de celui qui nie l'ijmāʿ.

✓ Disponible
8

Le mustanad de l'ijmāʿ

مُسْتَنَدُ الْإِجْمَاعِ
Ijmāʿ · Ḥujjiyya

Tout ijmāʿ exige un fondement ; l'ijmāʿ fondé sur un qiyās, l'aqall mā qīl, et pourquoi aucun dalīl ne peut lui être opposé.

✓ Disponible
9

Ijmāʿ et divergence

الْإِجْمَاعُ وَالْخِلَافُ السَّابِقُ
Ijmāʿ · Ḥujjiyya

Pas d'ijmāʿ contre un ijmāʿ antérieur, l'accord après khilāf et l'iḥdāth qawl thālith (khamr/nabīdh).

Porte V — Al-Qiyās

القياس

Le quatrième livre de Jamʿ al-Jawāmiʿ — le plus technique. Le raisonnement analogique de bout en bout : définition et force probante, les quatre piliers, la ʿilla et ses conditions, les dix masālik qui l'établissent, les qawādiḥ qui la détruisent, et la discipline du débat. Chaque carte présente le matn de Subkī et le sharḥ d'al-Zarkashī (Tashnīf al-Masāmiʿ).

A. Définition, ḥujjiyya et piliers

حقيقة القياس وحجيته وأركانه

Ce qu'est l'analogie juridique, pourquoi elle oblige, où elle peut courir — et les quatre piliers sur lesquels elle repose.

✓ Disponible
1

La définition du qiyās

حَقِيقَةُ الْقِيَاسِ
Qiyās · Définition

Le ḥadd du Bāqillānī analysé mot à mot : maʿlūm, musāwāt, ʿilla — et pourquoi éviter aṣl/farʿ dans la définition.

✓ Disponible
2

La ḥujjiyya du qiyās

حُجِّيَّةُ الْقِيَاسِ
Qiyās · Définition

Les preuves (Muʿādh, ijmāʿ des ṣaḥāba) face aux trois refus — Shīʿa, al-Naẓẓām, Ẓāhirites — et le sort du négateur.

✓ Disponible
3

Les domaines du qiyās

مَجَارِي الْقِيَاسِ
Qiyās · Définition

Ḥudūd, kaffārāt, rukhaṣ, taqdīrāt — et ce qui échappe au qiyās : le ʿādī, le khilqī, le mansūkh, le makhṣūṣ.

✓ Disponible
4

Les arkān : aṣl, farʿ et leurs conditions

أَرْكَانُ الْقِيَاسِ
Qiyās · Définition

Les quatre piliers : l'aṣl et ses trois lectures, les sept conditions du ḥukm al-aṣl, le farʿ et tamām al-ʿilla.

B. La ʿilla — la cause du jugement

العلة وشروطها

Le cœur du qiyās : qu'est-ce que la cause, quelles conditions doit-elle remplir, et que vaut une cause qui ne dépasse pas son texte d'origine ?

✓ Disponible
5

La ʿilla : définition et nature

حَقِيقَةُ الْعِلَّةِ
Qiyās · ʿIlla

Muʿarrif, muʾaththir ou bāʿith ? Le débat sur la nature de la cause et ses enjeux théologiques.

✓ Disponible
6

Les conditions de la ʿilla I

شُرُوطُ الْعِلَّةِ ١
Qiyās · ʿIlla

Le profil du waṣf valide (ẓāhir, munḍabiṭ, muṭṭarid), la ʿilla composée et le taʿlīl par le ʿadam.

✓ Disponible
7

Les conditions de la ʿilla II

شُرُوطُ الْعِلَّةِ ٢
Qiyās · ʿIlla

Taʿaddud al-ʿilal : deux causes pour un ḥukm, une cause pour deux ḥukms — et les conditions négatives.

✓ Disponible
8

Le ḥukm de l'aṣl

حُكْمُ الْأَصْلِ وَشُرُوطُهُ
Qiyās · ʿIlla

Le jugement de départ : agréé entre adversaires, non dévié du cours du qiyās — et le qiyās murakkab irrecevable.

✓ Disponible
9

La ʿilla qāṣira et masāʾil

الْعِلَّةُ الْقَاصِرَةُ
Qiyās · ʿIlla

La cause limitée à son texte : Shāfiʿites contre Ḥanafites, ses quatre utilités, et ṭuʿm contre kayl.

C. Les masālik — établir la cause

مسالك العلة

Les dix voies par lesquelles on prouve qu'un waṣf est bien la cause : du consensus au ṭard rejeté, en passant par la munāsaba, cœur battant du qiyās.

✓ Disponible
10

Ijmāʿ et naṣṣ sur la ʿilla

الْإِجْمَاعُ وَالنَّصُّ عَلَى الْعِلَّةِ
Qiyās · Masālik

Le consensus sur la cause, le naṣṣ ṣarīḥ (li-ʿillati, kay) et ẓāhir, puis les cinq degrés de l'īmāʾ.

✓ Disponible
11

La munāsaba

الْمُنَاسَبَةُ وَالْإِخَالَةُ
Qiyās · Masālik

Le munāsib ḍarūrī/ḥājī/taḥsīnī, les six maqāṣid (avec le ʿirḍ ajouté par Subkī), muʾaththir/mulāʾim/mulghā/mursal.

✓ Disponible
12

Al-sabr wa-l-taqsīm

السَّبْرُ وَالتَّقْسِيمُ
Qiyās · Masālik

Recenser les waṣfs et éliminer l'inapte : « baḥathtu fa-lam ajid », ḥaṣr qaṭʿī ou ẓannī, et sa force probante.

✓ Disponible
13

Shabah, dawarān et ṭard

الشَّبَهُ وَالدَّوَرَانُ وَالطَّرْدُ
Qiyās · Masālik

Trois masālik de force décroissante : l'esclave tué (bien ou personne ?), le jus de raisin, et le ṭard rejeté.

✓ Disponible
14

Tanqīḥ al-manāṭ et ilghāʾ al-fāriq

تَنْقِيحُ الْمَنَاطِ وَإِلْغَاءُ الْفَارِقِ
Qiyās · Masālik

Épurer la cause (le bédouin et la kaffāra), la vérifier (le nabbāsh), supprimer la différence — bilan des dix masālik.

D. Les qawādiḥ — détruire la cause

القوادح وآداب الجدل

Les objections qui invalident le qiyās de l'adversaire — naqḍ, qalb, farq, manʿ — et les règles de la munāẓara : qui parle, dans quel ordre, et qui l'emporte.

✓ Disponible
15

Le naqḍ et le kasr

النَّقْضُ وَالْكَسْرُ
Qiyās · Qawādiḥ

La ʿilla trouvée sans son ḥukm : takhṣīṣ al-ʿilla, les réponses du mustadill, et le naqḍ du sens.

✓ Disponible
16

ʿAdam al-taʾthīr et fasād al-iʿtibār

عَدَمُ التَّأْثِيرِ وَفَسَادُ الِاعْتِبَارِ
Qiyās · Qawādiḥ

Le waṣf sans effet en quatre types, et le qiyās qui heurte un naṣṣ ou un ijmāʿ — ʿAlī lavant Fāṭima.

✓ Disponible
17

Le qalb et le qawl bi-l-mūjab

الْقَلْبُ وَالْقَوْلُ بِالْمُوجَبِ
Qiyās · Qawādiḥ

Retourner le qiyās contre son auteur, ou concéder le dalīl en maintenant le litige.

✓ Disponible
18

Le farq et la muʿāraḍa

الْفَرْقُ وَالْمُعَارَضَةُ
Qiyās · Qawādiḥ

Couper le lien entre aṣl et farʿ, opposer une autre cause — le farq est-il un suʾāl ou deux ?

✓ Disponible
19

Manʿ et munāqaḍa — la discipline du débat

الْمَنْعُ وَالْمُنَاقَضَةُ
Qiyās · Qawādiḥ

La grille complète du manʿ (du ḥukm, du waṣf, avec ou sans mustanad) et le muʿtariḍ cru sur son maʾkhadh.

✓ Disponible
20

L'ordre des objections

تَرْتِيبُ الْأَسْئِلَةِ
Qiyās · Qawādiḥ

La cascade des manʿ, l'istifsār en tête, le cumul des objections, l'ifḥām et l'ilzām.

E. Les types du qiyās et la clôture

أقسام القياس وخاتمة الكتاب

Jalī et khafī, ʿilla et dalāla, awlā et adwan — puis les questions finales : le qiyās est-il « du dīn », et qui doit l'opérer ?

✓ Disponible
21

Les types du qiyās

أَقْسَامُ الْقِيَاسِ
Qiyās · Types

Jalī et khafī, la triade awlā/musāwī/adwan, qiyās al-ʿilla, al-dalāla et fī maʿnā al-aṣl.

✓ Disponible
22

Qiyās, dīn et taʿabbud

الْقِيَاسُ مِنَ الدِّينِ
Qiyās · Types

Le qiyās est-il « du dīn d'Allah » ? Relève-t-il des uṣūl al-fiqh ? Le maqīs n'est jamais « parole d'Allah ».

✓ Disponible
23

Le qiyās farḍ kifāya — clôture

الْقِيَاسُ فَرْضُ كِفَايَةٍ
Qiyās · Types

Farḍ kifāya qui devient farḍ ʿayn pour le mujtahid qui en a besoin — bilan du Kitāb al-Qiyās.

Porte VI — Al-Istidlāl

الاستدلال

Le cinquième livre de Jamʿ al-Jawāmiʿ. Au-delà du naṣṣ, de l'ijmāʿ et du qiyās : induction, présomption de continuité, loi des prophètes antérieurs, parole du Compagnon, istiḥsān et maṣlaḥa. Chaque carte présente le matn de Subkī et le sharḥ d'al-Zarkashī (Tashnīf al-Masāmiʿ).

A. La notion et ses formes

حقيقة الاستدلال وصوره

Ce qui reste quand on a épuisé les trois grandes preuves : les formes logiques de l'argumentation, l'induction et la présomption de continuité.

✓ Disponible
1

La définition de l'istidlāl

حَقِيقَةُ الِاسْتِدْلَالِ
Istidlāl · Notion

Le dalīl qui n'est ni naṣṣ, ni ijmāʿ, ni qiyās — syllogismes iqtirānī et istithnāʾī, qiyās al-ʿaks, sabr.

✓ Disponible
2

L'istiqrāʾ

الِاسْتِقْرَاءُ
Istidlāl · Notion

L'induction complète (qaṭʿī) et incomplète (ẓannī, ilḥāq al-fard bi-l-aghlab) — l'exemple du witr sur la monture.

✓ Disponible
3

L'istiṣḥāb

الِاسْتِصْحَابُ
Istidlāl · Notion

Les quatre formes de la présomption de continuité, le débat ḥanafite dafʿ/rafʿ (le mafqūd), aṣl contre ẓāhir.

B. Les sources discutées

الأدلة المختلف فيها

Les preuves que les écoles se disputent : la loi d'avant nous, la parole du Compagnon, l'istiḥsān, l'inspiration et la maṣlaḥa — jusqu'aux cinq grandes qawāʿid qui ferment le livre.

✓ Disponible
4

Sharʿ man qablanā

شَرْعُ مَنْ قَبْلَنَا
Istidlāl · Sources

Le Prophète ﷺ était-il soumis à une loi antérieure ? Avant la nubuwwa, après — et l'inclination d'al-Shāfiʿī.

✓ Disponible
5

Qawl al-ṣaḥābī

قَوْلُ الصَّحَابِيِّ
Istidlāl · Sources

Le madhhab du Compagnon : pas ḥujja en Jadīd sauf le taʿabbudī — l'éventail des positions et Zayd dans les farāʾiḍ.

✓ Disponible
6

L'istiḥsān

الِاسْتِحْسَانُ
Istidlāl · Sources

Les trois définitions et leurs réfutations, « man istaḥsana fa-qad sharraʿa », et les « astaḥsinu » d'al-Shāfiʿī.

✓ Disponible
7

Ilhām, sadd al-dharāʾiʿ et maṣlaḥa mursala

الْإِلْهَامُ وَسَدُّ الذَّرَائِعِ
Istidlāl · Sources

L'inspiration n'est pas ḥujja, la voie médiane d'Ibn al-Samʿānī, et les preuves mālikites que Subkī a laissées de côté.

✓ Disponible
8

Manāfiʿ, maḍārr et la khātima du Livre

حُكْمُ الْمَنَافِعِ وَالْمَضَارِّ
Istidlāl · Sources

Pas de ḥukm avant le sharʿ ; après : licéité de l'utile, interdiction du nuisible — et les cinq grandes qawāʿid du fiqh.

Porte VII — Al-Taʿādul wa-l-tarājīḥ

التعادل والتراجيح

Le sixième livre de Jamʿ al-Jawāmiʿ. Quand deux preuves se font face : le cadre du conflit, l'obligation de suivre le prépondérant, puis la grande grammaire du tarjīḥ — par le transmetteur, le sanad, le matn, le ḥukm, et entre les qiyās-s. Chaque carte présente le matn de Subkī et le sharḥ d'al-Zarkashī (Tashnīf al-Masāmiʿ).

A. Taʿādul et tarjīḥ — les principes

التعادل ووجوب الترجيح

Deux preuves catégoriques ne peuvent s'équivaloir ; deux indices, si. Que faire alors — et pourquoi le rājiḥ oblige.

✓ Disponible
1

Taʿādul et taʿāruḍ : le cadre

التَّعَادُلُ وَالتَّعَارُضُ
Tarjīḥ · Principes

Pas d'équivalence entre deux preuves catégoriques ; le débat sur le taʿādul des amārāt fī nafs al-amr.

✓ Disponible
2

L'obligation de suivre le rājiḥ

وُجُوبُ الْعَمَلِ بِالرَّاجِحِ
Tarjīḥ · Principes

Opérer par le prépondérant est obligatoire, même par un murajjiḥ ẓannī — par l'ijmāʿ des ṣaḥāba.

✓ Disponible
3

L'équivalence : takhyīr, waqf ou tasāquṭ

حُكْمُ التَّعَادُلِ
Tarjīḥ · Principes

Quand rien ne l'emporte : les quatre avis, la primauté du jamʿ, la cascade du naskh, les deux qawls d'un même mujtahid.

B. Le tarjīḥ des akhbār

الترجيح بين الأخبار

La grande liste des murajjiḥāt : départager deux hadiths par leur transmetteur, leur chaîne, leur texte, leur règle — et par ce qui leur est extérieur.

✓ Disponible
4

Tarjīḥ par l'état du transmetteur

التَّرْجِيحُ بِحَالِ الرَّاوِي
Tarjīḥ · Akhbār

Nombre, ʿuluww al-isnād, fiqh, langue, waraʿ, ḍabṭ, fiṭna et ʿadāla notoire du rāwī.

✓ Disponible
5

Tarjīḥ par le sanad et la riwāya

التَّرْجِيحُ بِالْإِسْنَادِ وَالرِّوَايَةِ
Tarjīḥ · Akhbār

Degrés de la tazkiya, mémoire et audition directe, rang du Compagnon — et le privilège des Ṣaḥīḥayn.

✓ Disponible
6

Tarjīḥ par le matn

التَّرْجِيحُ بِالْمَتْنِ
Tarjīḥ · Akhbār

Dix-huit critères pour départager deux textes : qawl sur fiʿl, faṣāḥa, hiérarchie des dalālāt — avec le « wa-ʿindī ʿaksuhu » de Subkī.

✓ Disponible
7

Tarjīḥ par le ḥukm et l'externe

التَّرْجِيحُ بِالْحُكْمِ وَبِأَمْرٍ خَارِجٍ
Tarjīḥ · Akhbār

Nāqil sur muqarrir, muthbit sur nāfī — puis les appuis extérieurs : autre dalīl, pratique de Médine.

C. Entre les qiyās-s et les genres de preuves

الترجيح بين الأقيسة والأدلة

Peser deux analogies l'une contre l'autre — par l'aṣl, la ʿilla et son maslak — puis arbitrer entre les genres mêmes de preuves.

✓ Disponible
8

Tarjīḥ entre les qiyās-s I

التَّرْجِيحُ بَيْنَ الْأَقْيِسَةِ ١
Tarjīḥ · Adilla

La pesée par le ḥukm de l'aṣl et les dix premiers critères de la ʿilla — certitude, maslak, ṭuʿm contre kayl.

✓ Disponible
9

Tarjīḥ entre les qiyās-s II

التَّرْجِيحُ بَيْنَ الْأَقْيِسَةِ ٢
Tarjīḥ · Adilla

L'échelle des masālik, les qualités du waṣf, la ʿilla bāʿitha sur l'amāra, iṭṭirād et taʿdiya.

✓ Disponible
10

Tarjīḥ entre les genres de preuves — clôture

التَّرْجِيحُ بَيْنَ الْأَدِلَّةِ
Tarjīḥ · Adilla

L'ijmāʿ prime le naṣṣ, l'égalité des deux mutawātir — et la clôture : « les murajjiḥāt sont innombrables ».

Porte VIII — Al-Ijtihād

الاجتهاد

Le septième et dernier livre de Jamʿ al-Jawāmiʿ : le mujtahid et ses conditions, le taqlīd et la fatwa — puis la grande khātima que Zarkashī développe longuement : le credo (connaître Allah, les ṣifāt, la ruʾya, le qadar), les nubuwwāt, les samʿiyyāt, et le taṣawwuf qui ferme le livre. Chaque carte présente le matn de Subkī et le sharḥ d'al-Zarkashī (Tashnīf al-Masāmiʿ).

A. L'ijtihād et le mujtahid

الاجتهاد والمجتهد

Qui peut faire ijtihād, sur quoi, et avec quel droit à l'erreur : du faqīh al-nafs au « ḥukm d'Allah suit le ẓann du mujtahid ».

✓ Disponible
1

L'ijtihād et les conditions du mujtahid

حَقِيقَةُ الِاجْتِهَادِ وَشُرُوطُ الْمُجْتَهِدِ
Ijtihād · Mujtahid

Istifrāgh al-wusʿ : le faqīh al-nafs, la daraja wusṭā, ce qu'il faut maîtriser — et ce qui n'est pas requis.

✓ Disponible
2

Tajazzuʾ al-ijtihād ; l'ijtihād du Prophète ﷺ

تَجَزُّؤُ الِاجْتِهَادِ
Ijtihād · Mujtahid

L'ijtihād partiel (les 36 « lā adrī » de Mālik), l'ijtihād prophétique et celui des Compagnons de son vivant.

✓ Disponible
3

Taṣwīb ou takhṭiʾa

التَّصْوِيبُ وَالتَّخْطِئَةُ
Ijtihād · Mujtahid

Tout mujtahid a-t-il raison ? « Le ḥukm d'Allah suit le ẓann du mujtahid » et le hadith des deux récompenses.

✓ Disponible
4

Naqḍ al-ijtihād

نَقْضُ الِاجْتِهَادِ
Ijtihād · Mujtahid

L'ijtihād ne casse pas l'ijtihād (le tasalsul), ses exceptions, et le changement d'avis du mujtahid et du muftī.

B. Le taqlīd et l'iftāʾ

التقليد والإفتاء

Suivre sans preuve : ce que doit le ʿāmmī, ce que vaut le madhhab, et les règles du muftī et de celui qui l'interroge.

✓ Disponible
5

Le taqlīd : définition et domaine

حَقِيقَةُ التَّقْلِيدِ
Ijtihād · Taqlīd

La définition corrigée de la main de Subkī, l'obligation du ʿāmmī — et al-Shāfiʿī interdisant qu'on le suive aveuglément.

✓ Disponible
6

Suivre un madhhab et tatabbuʿ al-rukhaṣ

التَّمَذْهُبُ وَتَتَبُّعُ الرُّخَصِ
Ijtihād · Taqlīd

Le mafḍūl ou le plus savant, le taqlīd du mort, s'attacher à un madhhab — et l'interdit de courir après les facilités.

✓ Disponible
7

Le muftī, le mustaftī et l'iftāʾ

الْإِفْتَاءُ وَالِاسْتِفْتَاءُ
Ijtihād · Taqlīd

Qui interroger et comment le vérifier, quand la fatwā lie, un temps sans mujtahid — et la frontière du taqlīd en uṣūl al-dīn.

C. Khātima I — connaître Allah

الخاتمة: الاعتقاد

La khātima s'ouvre : la première obligation du mukallaf, les attributs et le tanzīh, la vision d'Allah et le qadar — le credo qui couronne les uṣūl.

✓ Disponible
8

La première obligation : connaître Allah

أَوَّلُ وَاجِبٍ: مَعْرِفَةُ اللهِ
Ijtihād · Khātima

Le naẓar obligatoire, l'īmān du muqallid (taḥqīq de Subkī), le monde muḥdath et le dalīl al-tamānuʿ.

✓ Disponible
9

Les ṣifāt et le tanzīh

الصِّفَاتُ وَالتَّنْزِيهُ
Ijtihād · Khātima

Ni corps ni accident ; « laysa ka-mithlihi shayʾ » ; science, puissance, volonté ; taʾwīl ou tafwīḍ ; le Qurʾān incréé.

✓ Disponible
10

La ruʾya

رُؤْيَةُ اللهِ تَعَالَى
Ijtihād · Khātima

La vision d'Allah dans l'au-delà — possible en raison, attestée par le samʿ — et la réfutation des Muʿtazilites.

✓ Disponible
11

Khalq al-aʿmāl, rizq et hidāya

خَلْقُ الْأَعْمَالِ وَالرِّزْقُ وَالْهِدَايَةُ
Ijtihād · Khātima

Le qadar et les actes créés, le rizq « même illicite » contre les Muʿtazilites, hidāya, tawfīq et khidhlān.

D. Khātima II — nubuwwāt et samʿiyyāt

النبوات والسمعيات

La prophétie et sa preuve, ce que seule la révélation enseigne — tombe, balance, bassin, intercession — et le rang des anges et des Compagnons.

✓ Disponible
12

Nubuwwa, muʿjiza et irhāṣ

النُّبُوَّةُ وَالْمُعْجِزَةُ
Ijtihād · Khātima

Le miracle et ses conditions, karāma des saints et irhāṣ — l'exemple de Maryam — et la ʿiṣma des prophètes.

✓ Disponible
13

Les samʿiyyāt

السَّمْعِيَّاتُ
Ijtihād · Khātima

ʿAdhāb al-qabr, ḥashr, ṣirāṭ, mīzān ; le croyant fautif sous la mashīʾa et la shafāʿa qui fait sortir du Feu.

✓ Disponible
14

Les anges et les Compagnons

الْمَلَائِكَةُ وَالصَّحَابَةُ
Ijtihād · Khātima

La nature des anges et la mufāḍala ; l'ordre des quatre califes, l'innocence de ʿĀʾisha, l'imsāk sur les différends.

E. Khātima III — l'âme et le taṣawwuf

النفس والتصوف

Les dernières questions du kalām, puis le final du livre : peser les khawāṭir à la balance de la Loi — la science des uṣūl débouche sur la purification.

✓ Disponible
15

L'âme et les dernières questions du kalām

النَّفْسُ وَخَوَاتِيمُ مَسَائِلِ الْكَلَامِ
Ijtihād · Khātima

Noms divins tawqīfiyya, « anā muʾmin in shāʾ Allāh », istidrāj, la nature de l'âme et le jawhar fard.

✓ Disponible
16

Le taṣawwuf — la clôture du livre

التَّصَوُّفُ وَخَاتِمَةُ الْكِتَابِ
Ijtihād · Khātima

Ikhlāṣ, muḥāsaba, les trois âmes et la tawba — le mot de la fin du Tashnīf et le bilan des huit portes.